Reuniones multilingües: cada uno habla su idioma y el resumen le sigue el ritmo
Francés, inglés y los dos en la misma reunión: la transcripción conserva cada idioma intacto y el resumen llega en el que tú elijas.
· 2 min de lectura
En muchos equipos, una reunión no transcurre en un solo idioma. Se empieza en francés, un socio responde en inglés y se vuelve al francés para decidir. Las notas de reuniones de Speedy Flow están pensadas para eso.
Dos pistas, dos voces
Speedy Flow graba por separado tu voz, a través del micrófono, y la de los participantes, directamente desde el sonido de tu Mac. Cada fragmento de quince segundos se transcribe por separado y el idioma se detecta cada vez.
La transcripción es fiel: cada persona aparece en el idioma en que habló.
Un resumen en el idioma que elijas
Al terminar la reunión, el resumen reúne las decisiones, las tareas y los puntos clave. Después puedes generarlo en unos quince idiomas y conservar varias versiones una al lado de otra.
- Termina la reunión desde la barra flotante.
- Abre la pestaña Resumen.
- Elige el idioma: el resumen se reescribe fielmente, con nombres y cifras incluidos.
Conviene saber
Si alguien mezcla dos idiomas en la misma frase, el motor conserva sobre todo el idioma dominante del fragmento. Y sin auriculares, Speedy Flow detecta las frases captadas a la vez por el micrófono y por el Mac para evitar duplicados.
