Réunions multilingues : chacun parle sa langue, le compte rendu suit
Français, anglais, et les deux dans la même réunion : la transcription garde chaque langue intacte, et le résumé arrive dans celle que tu choisis.
· 2 min de lecture
Dans beaucoup d'équipes, une réunion ne se déroule pas dans une seule langue. On commence en français, un partenaire répond en anglais, on revient au français pour décider. Les notes de réunion de Speedy Flow sont pensées pour ça.
Deux pistes, deux voix
Speedy Flow enregistre séparément ta voix, par le micro, et celle des participants, directement depuis le son de l'ordinateur. Chaque passage de quinze secondes est transcrit à part, et la langue est détectée à chaque fois.
La transcription reste fidèle : chacun apparaît dans la langue qu'il a parlée.
Un résumé dans la langue de ton choix
Une fois la réunion terminée, le compte rendu réunit les décisions, les actions et les points clés. Tu peux ensuite le générer dans une quinzaine de langues, et en garder plusieurs versions côte à côte.
- Termine la réunion depuis la barre flottante.
- Ouvre l'onglet Résumé.
- Choisis la langue : le compte rendu est réécrit fidèlement, noms et chiffres compris.
Bon à savoir
Si quelqu'un mélange deux langues dans la même phrase, le moteur garde surtout la langue dominante du passage. Et sans casque, Speedy Flow repère les phrases entendues à la fois par le micro et par l'ordinateur pour éviter les doublons.
