Empieza con Speedy Flow
De la instalación a tu primer dictado por voz, y luego a las notas de reuniones: todo lo que necesitas para pasar de voz a texto en tu Mac, paso a paso.
Speedy Flow convierte lo que dices en un texto cuidado, en todas tus apps, y toma las notas de tus reuniones. La instalación lleva un minuto; los ajustes, unos pocos más. Sigue esta guía en orden: al terminar, dictarás en cualquier parte de tu Mac.
1. Descargar e instalar Speedy Flow en tu Mac
Speedy Flow funciona en Mac con chip de Apple (M1 o posterior), con macOS 13 o posterior. Las versiones para iPhone, Apple Watch, Windows y Android llegarán pronto.
- Descarga el archivo SpeedyFlow.dmg con el botón Descargar para Mac.
- Abre el archivo descargado y arrastra el icono de Speedy Flow a la carpeta Aplicaciones.
- Abre Speedy Flow desde la carpeta Aplicaciones (o con Spotlight). Si macOS te pide confirmar la apertura de una app descargada de internet, acepta.
2. El primer inicio, en tres pantallas
Por ahora, la interfaz de la app está en francés. En el primer inicio, Speedy Flow te guía en tres pantallas:
- Bienvenida: haz clic en « Commencer » (Empezar).
- Tres permisos rápidos: la app te presenta el micrófono, la accesibilidad y el ajuste de la tecla fn (los detallamos justo debajo). Haz clic en « Continuer » (Continuar).
- Tu perfil: escribe tu nombre y luego inicia sesión con « Continuer avec Google » (Continuar con Google) o con tu correo. Recibirás un enlace de acceso (o un código de 6 cifras): no hay contraseña que crear.
Tu cuenta sirve para aplicar tu plan. La transcripción está incluida: no tienes que configurar ninguna clave ni suscripción a una IA.
3. Permitir el micrófono y la accesibilidad
macOS te pedirá estos permisos en tu primer dictado: solo tienes que aceptar. También puedes revisarlos cuando quieras en Ajustes del Sistema.
Micrófono
Para oír tu voz. El micrófono solo se activa cuando tú lo pides. Ruta: Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Micrófono, y activa Speedy Flow.
Accesibilidad
Para pegar el texto donde está tu cursor, en cualquier app. Speedy Flow no lee lo que aparece en pantalla. Ruta: Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad, y activa Speedy Flow.
Tecla fn en « No hacer nada »
Para evitar conflictos con la tecla fn, abre Ajustes del Sistema → Teclado y ajusta « Pulsar la tecla fn para » en No hacer nada.
4. Tu primer dictado por voz: el atajo fn
Tres formas de dictar; elige según tus costumbres:
Para probarlo, abre Notas, un correo o Slack, coloca el cursor en el campo de texto, mantén fn y di una frase con naturalidad, con tus titubeos. Suelta: la frase aparece escrita, sin los « eh », con puntuación y mayúsculas. Speedy Flow incluso tiene en cuenta tus rectificaciones, como « no, mejor el viernes ».
Cada dictado se guarda en tu historial. Si el texto no es el correcto, puedes deshacer la reescritura, volver a lanzar la transcripción o recuperar el dictado en el historial.
5. Más de 50 idiomas, detectados automáticamente
Habla en tu idioma: se detecta automáticamente. Incluso puedes pasar del español al inglés en una misma frase, y el texto te sigue. Si siempre dictas en el mismo idioma, puedes fijarlo en Ajustes (« Réglages ») → Idiomas de dictado (« Langues de dictée »).
6. El Diccionario: tus nombres siempre bien escritos
Nombres de clientes, marcas, siglas, términos técnicos: añádelos en la página Diccionario (« Dictionnaire ») de la app. Guían el reconocimiento de voz y desde entonces se escriben siempre bien. Y cuando corriges una palabra después de un dictado, Speedy Flow la recuerda para escribirla bien la próxima vez.
7. Los Snippets: una frase, todo el texto
Un Snippet asocia un activador a un texto completo. En la página Snippets, crea por ejemplo « mi dirección »: cuando lo digas, tu dirección se escribe entera. Ideal para una firma, un enlace para reservar citas o una respuesta tipo.
8. Speeds y Transformaciones: el tono adecuado en cada app
Un Speed es un estilo de escritura por aplicación. El mismo mensaje dictado se convierte en un correo cuidado en Mail, en un mensaje directo en Slack o en algo relajado en WhatsApp. Las Transformaciones aplican una reescritura a tus dictados: limpieza, tono profesional, concisión… Speeds y Transformaciones están incluidos en el plan Pro (consulta los precios).
9. Configurar las notas de reuniones y la transcripción automática
Speedy Flow transcribe tus reuniones y llamadas, y luego redacta el resumen: síntesis, puntos clave, decisiones y tareas. Ningún bot entra en la llamada: el sonido se capta en tu Mac. Los ajustes están en Ajustes (« Réglages ») → Reuniones y llamadas (« Réunions et appels »).
- Detectar reuniones y llamadas: Speedy Flow detecta cuando Zoom, Teams, Google Meet, FaceTime, WhatsApp… usa tu micrófono y te propone transcribir.
- Sonido de los participantes (« Son des participants »): haz clic en « Autoriser » (Permitir) y acepta el permiso de macOS « Grabación de pantalla y audio del sistema ». Sin él, solo se transcribe tu micrófono.
- Calendario: haz clic en « Connecter » (Conectar) para ver tus próximas reuniones. Speedy Flow lee los calendarios añadidos a tu Mac (iCloud, Google, Outlook…) y puede empezar a la hora las citas que hayas programado.
- Transcribir sin preguntar: actívalo si quieres que la transcripción empiece sola. Si no, Speedy Flow te lo propone en la barra flotante. También puedes pulsar « Transcrire maintenant » (Transcribir ahora) en cualquier momento.
Durante la reunión, un bloc de notas flotante muestra tus notas y los puntos clave en directo. Después, haz tus preguntas (« ¿Quién tiene que enviar el presupuesto? »), elige una plantilla de resumen o expórtalo en Markdown. Todo está explicado en la página de notas de reuniones.
10. Consejos para dictar más rápido
- Piensa la frase y dila de un tirón. Los titubeos se eliminan, pero una idea clara da un texto claro.
- Habla con naturalidad, sin ir más despacio ni articular en exceso. Para un mejor sonido, lee nuestra guía del micrófono.
- Aislamiento de voz (« Isolation de la voix »): en los Ajustes, reduce el ruido ambiente gracias al procesamiento de voz de macOS.
- Inicio: activa « Lancer Speedy Flow à l'ouverture de session » (Abrir Speedy Flow al iniciar sesión) para que el dictado esté siempre listo.
- Barra flotante: elige su posición (izquierda, centro, derecha) o arrástrala donde quieras. También puedes silenciar los sonidos de inicio y fin.
Preguntas frecuentes
La tecla fn no inicia el dictado: ¿qué hago?
Comprueba que Speedy Flow tiene permiso en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad, y que « Pulsar la tecla fn para » está en « No hacer nada » en Ajustes del Sistema → Teclado. Mientras tanto, ⌥ Espacio también funciona.
¿Por qué la app pide acceso a la accesibilidad?
Para escribir el texto dictado donde está tu cursor, en cualquier app. Speedy Flow no lee lo que aparece en pantalla.
¿Hace falta conexión a internet?
Sí. La transcripción se hace en línea, en más de 50 idiomas. El audio se envía cifrado, solo para transcribirlo, y después no se conserva.
¿Qué incluye la versión gratuita?
4.000 palabras dictadas al mes y 3 reuniones transcritas, en todas tus apps, con el Diccionario y los Snippets. Pásate a Pro para tener palabras y reuniones ilimitadas: consulta los precios.
¿Dónde se guardan mis dictados y mis notas?
En tu Mac: historial, notas y transcripciones. No guardamos ninguna copia. Más detalles en la política de privacidad.