The essentials
Dictation history, notes, meetings, dictionary and corrections are stored only on your computer. No sync, no copy on our servers.
It travels encrypted to the transcription engine, only to produce your text. Speedy Flow does not keep it.
We train no model with your content, and our providers don't through their API. Sharing corrections is off by default.
No ads, no data resale. The website measures its audience only with your consent; app analytics are off by default.
Your email, your plan and usage counters (seconds, words), without any content.
With your own Groq or OpenAI key, the app calls that provider directly: we receive neither your voice nor your text.
1. Introduction, scope and definitions
This Privacy Policy describes how Otopcy LLC ("Otopcy", "we", "us") collects, uses, retains, shares and protects the personal data of people who use Speedy Flow (the macOS app and the website https://speedyflow.app, together the "Service"), who contact us, or whose data is processed in the Service by our users (for example, participants in a transcribed meeting).
Speedy Flow is a menu bar app for macOS only (version 13 or later), distributed by direct download of a notarized disk image (DMG) from speedyflow.app. There is no iOS, Android, Windows or web app, and no Mac App Store version.
It applies regardless of the country from which you access the Service. Where the law of your country of residence gives you additional rights or protections, they are described in the regional terms of section 18, which prevail for the people concerned in case of conflict.
Definitions. "Personal data": any information relating to an identified or identifiable natural person (GDPR, Art. 4; CCPA, § 1798.140; Cameroon Law No. 2024/017, Art. 4). "Processing": any operation performed on personal data. "Controller": the entity that determines the purposes and means of processing. "Processor" (or "service provider" under the CCPA): the entity that processes data on behalf of the controller. "You": any data subject, whether a registered user, a user without an account, a website visitor, a business contact, or a third party whose data is processed in the Service.
This Policy does not apply to third-party sites or services the Service links to, nor to processing carried out on their own behalf by our payment providers (Paddle, PayPal, NotchPay), by Google when you sign in with your Google account, or by the AI provider you entrust your own key to: they then act as independent controllers and publish their own policies.
2. Controller, representatives and contact
Depending on the nature of the data, Otopcy acts as controller or as processor:
Where Otopcy acts as processor, the processing is governed by the Data Processing Addendum, and requests to exercise rights should be sent first to the controller (the user or organization concerned). Otopcy assists it in responding.
3. Data we collect
We collect only the data needed for the purposes described in section 4, in line with the data minimization principle. What sets Speedy Flow apart is that most of what you produce never reaches us.
3.1 What stays only on your Mac
The following content is stored only on your Mac, in the folder ~/Library/Application Support/VibyFlow/:
- your dictation history (the last 100 entries) and the last 20 dictation audio recordings;
- your notes;
- your meetings: transcripts, summaries, participant names you enter, questions and answers;
- your dictionary, the corrections the app learns, your writing style examples and your settings;
- your personal statistics (words dictated, time saved).
Your sign-in tokens and, where applicable, your own API key are kept in the macOS Keychain, encrypted by the system. There is no sync between devices and no copy of this content on our servers: we cannot read it, view it or pass it on. The temporary audio chunks of a meeting (30 seconds each) are deleted as soon as they have been transcribed. You can erase this content at any time from the app's history, or entirely by deleting the app and that folder (see section 15). If sync were ever offered, it would be optional, off by default and described here before launch.
3.2 What we keep on our servers
Our servers are hosted by Supabase in the European Union (Ireland, AWS eu-west-1). They hold:
3.3 What only passes through
When you use the Service with an account, the audio to transcribe and the text to rewrite, summarize or query (plus, if you turned it on, examples of your writing style, and for a meeting the title and participant names you entered) go through our server functions (Supabase Edge Functions), which check your account and plan and then relay them to the active AI engine. They are processed in memory and are not kept by Speedy Flow. Retention at our providers is described in section 6.
3.4 On the speedyflow.app website
The website saves a few preferences in your browser's local storage (cookie choices, language, referral code), protects the contact form with Cloudflare Turnstile and, only with your consent, measures its audience with Google Analytics 4 and PostHog. The contact form collects your name, email address and message. Details are in section 11 and in the cookie policy.
3.5 macOS permissions
The app requests the following permissions, which you grant and revoke in macOS System Settings: Microphone (dictation and meetings); Accessibility (inserting text into the active app and detecting the Fn key); Screen & System Audio Recording (ScreenCaptureKit, only to capture the other participants' audio during a meeting you record — no screen image is recorded or sent); Calendars (optional, to suggest your upcoming meetings). We do not collect your location, your contacts or the list of apps you use.
3.6 Sensitive and biometric data
We do not seek to collect data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, health, sex life or sexual orientation, or genetic or biometric data. The content you dictate or transcribe may nonetheless contain such data: it stays on your Mac and only passes through our services; you are responsible for having an appropriate legal basis to process it (Art. 9 GDPR, US state sensitive-data laws, Cameroon Law No. 2024/017).
No biometrics. Speedy Flow creates no voiceprint or voice profile and performs no speaker identification. In meetings, it only distinguishes "me" (your microphone) from "others" (system audio), based on the source of the sound, without analyzing voices. If a voice-based identification feature were ever offered, it would require separate written consent and a published retention policy, in accordance with BIPA (Illinois), CUBI (Texas), Washington State law and Art. 9 GDPR.
3.7 Minors
The Service is reserved for people aged at least 16. We do not knowingly collect data from younger people, including children under 13 (COPPA, United States). In Cameroon (Law No. 2024/017, Art. 9), Nigeria, Kenya and South Africa, minors under 18 may use the Service only with the consent of their parents or guardians. If you believe a child has provided us with data, write to [email protected]: we will delete it without delay.
3.8 Data you are not required to provide
Only an email address is needed to create an account; without it, we cannot identify you or apply your plan. Name, profile photo, calendar access, style examples and all the sharing described in section 7 are optional. You can also use the app without an account with your own API key.
4. Purposes and legal bases
We process your data for the following purposes. For residents of the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, Brazil and other countries whose law requires a legal basis, it is stated; for others, it describes the justification for the processing.
Legitimate interests. Where we rely on our legitimate interest, we have verified, through a balancing test available on request, that your interests, rights and freedoms do not override it. You may object to such processing at any time (section 13).
We do not sell your personal data, rent it, or "share" it for cross-context behavioral advertising within the meaning of the CCPA. We do no advertising profiling. We make no solely automated decisions producing legal effects or similarly significantly affecting you (GDPR Art. 22): the only automated steps are applying your plan's limits and granting referral rewards, which you can challenge with a human by writing to us.
5. Retention periods
When these periods expire, data is securely deleted or irreversibly anonymized. We may keep it longer, with restricted access, where a legal obligation, pending litigation, investigation or court order requires it.
6. Artificial intelligence features and voice data
Speedy Flow relies on artificial intelligence models provided by third parties for speech transcription (dictation and meetings), rewriting ("Speeds" and transformations), meeting summaries and answers to your questions. No on-device processing is offered today: the necessary audio and text are always sent, encrypted, to a cloud provider.
6.1 The engines used
Only one engine is active at a time for each use; Otopcy chooses it and may switch (for example during an outage) among the following list:
- Transcription: Groq (Whisper large v3 turbo, default engine), OpenAI (gpt-4o-transcribe, whisper-1), Deepgram (Nova-3), ElevenLabs (Scribe).
- Text (rewriting, summaries, Q&A): OpenAI (default engine, gpt-4o-mini and gpt-4o), Anthropic (Claude), Groq.
These providers act as our processors (section 9). Any new provider will be added to this list before it is used.
6.2 No-account mode, with your own keys
You can use Speedy Flow without an account by pasting your own Groq or OpenAI API key, stored in the macOS Keychain. The app then calls that provider directly, without going through our servers: Otopcy receives neither your audio nor your text, and no profile or usage counter is created on our side. The processing is then governed by the contract between you and that provider and by its privacy policy.
6.3 Your data and model training
We do not use your content, recordings, requests or generated outputs to train, fine-tune or improve artificial intelligence models, ours or third parties'. Under their API terms, our providers do not use the data they receive to train their models. They may retain it temporarily under those terms: OpenAI, for example, for up to 30 days, solely to detect abuse, before deleting it. The only sharing intended to improve the Service is the corrected word pairs, off by default (section 7).
6.4 Transparency and accuracy
In accordance with Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689 on artificial intelligence and with Utah and California law, we inform you that the rewriting, summary and Q&A features produce AI-generated text from your instructions; they are presented as such in the app. A faithful transcript is not synthetic content, but it is produced automatically and may contain errors. The text you insert into your apps is yours: where the law requires it in your context, it is up to you to disclose that it was generated or edited by AI.
AI outputs may be inaccurate, incomplete or biased. They are an aid, not a decision: check them before any use, especially for legal, financial, medical or contractual purposes. We do not use AI to make decisions about you, nor for emotion recognition or biometric categorization.
6.5 Microphone, recording and participant consent
The app accesses the microphone only after you authorize it in macOS, and records only when you trigger a dictation (shortcut or button) or start recording a meeting: nothing is captured continuously. macOS shows its microphone indicator throughout any capture, and the app shows that a recording is in progress. Speedy Flow never joins a meeting and adds no bot to your calls.
Recording a conversation is subject, depending on the country and state, to one-party or all-party consent (including California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, New Hampshire, Pennsylvania, Washington; confidentiality of correspondence and electronic communications in Europe and Cameroon). By using the Meetings module, you undertake to inform all participants and obtain their consent where the law requires it. We are not responsible for a recording made without the required consents.
6.6 Meetings and calendar
Meeting apps (for example Zoom, Google Meet or Microsoft Teams) are detected locally on your Mac, to suggest starting notes; this is sent nowhere. If you allow it, the app reads your calendars through Apple's EventKit framework, or through an .ics link you provide, to suggest your upcoming meetings. These events are read and kept on your Mac; only the meeting title and the participant names you entered may accompany, in transit, a summary request or a question. You can revoke calendar access at any time in System Settings.
7. Optional sharing and diagnostics
7.1 "Help improve Speedy Flow"
This option is off by default. If you turn it on, the app shares only word pairs: the word it heard and the correction you made (for example "Otopsie → Otopcy"). These pairs help us better recognize proper names and vocabulary for everyone.
- Never any audio.
- Never the full text of a dictation, note or meeting.
- Never the name of the app you were writing in.
This sharing is based on your consent. You can turn the option off at any time: nothing more is sent, and you can ask us to delete pairs already shared.
7.2 Anonymous app statistics
Also off by default. If you turn them on, the app sends PostHog (EU hosting, Frankfurt) usage events (feature used, duration, version) tied to a random installation identifier, without any content, audio or text. You can turn them off at any time in settings.
7.3 Reporting a transcription
When you yourself report an incorrect transcription, the app sends us the transcribed text, the text before rewriting and the name of the app you were dictating into, so we can analyze the problem. Nothing is sent without that action on your part.
7.4 Error reports
When you are signed in, technical errors from the app and our servers are sent to Sentry so we can fix them. These reports contain technical messages and your app version, not the content of your dictations. Without an account, no report is sent.
8. Referrals
The referral program (see the terms of use) requires some data to grant rewards: your personal code, the link between the two accounts when a referee uses your code (within 30 days), whether the referee subscribed to a paid plan for the first time and the date, the months of Pro granted (at most 12 rewards per referrer), and the sharing channel and number of invitations. We record no payment method or amount for this purpose.
We never record the email addresses, numbers or names of the people you invite. When you share by email or messaging, the message leaves from your own app; Speedy Flow does not see the recipient. A referrer sees the number of referees and the status of their rewards, without access to their address, content or usage. The invitation page stores the code in your browser (local storage "speedyReferral"), without cookies or trackers.
Legal basis: performance of contract, and legitimate interest in preventing fraud (fake accounts, self-referral).
9. Recipients and subprocessors
Your data is accessible, within the limits of their duties and under a duty of confidentiality, to authorized Otopcy staff and to the following providers. They act on our instructions (processors) and are contractually bound to use your data only to provide services to us. Here is the complete list:
Paddle, PayPal, NotchPay and Google also act as independent controllers for their own purposes (fraud prevention, regulatory obligations, managing your account with them), under their own policies. Because Paddle is the reseller of our card subscriptions, your order is placed with Paddle.
To display, the website also loads, without cookies, fonts (Google Fonts) and libraries from public delivery networks (Cloudflare's cdnjs, jsDelivr), plus Paddle.js on the payment page only. As with any web page, these services technically receive your IP address to send you the files; we do not use this information.
We update this list at least once a year and before adding any new subprocessor with access to your data; Business customers are informed at least 30 days in advance and may object under the terms of the Data Processing Addendum.
We may also disclose your data: (a) to third-party services you yourself choose to use (for example the AI provider of your own key, or your calendar through an .ics link), under their own rules; (b) to our advisers (lawyers, accountants, auditors) and insurers, bound by professional secrecy; (c) to administrative, judicial, tax or supervisory authorities, where the law requires it or a valid legal request is made to us — we review each request, challenge it when it seems excessive and notify you unless legally prohibited; note that since your content is not on our servers, we cannot disclose it; (d) to an acquirer or successor in a merger, acquisition, restructuring or asset sale, after informing you and provided the commitments of this Policy are maintained; (e) in aggregated or anonymized form that does not identify you.
10. International data transfers
Otopcy is established in the United States. Our database is hosted in the European Union (Ireland), but several of our providers are established in the United States, the United Kingdom, Israel or Cameroon (section 9). Your data may therefore be transferred and processed outside your country of residence, in countries whose laws do not necessarily offer an equivalent level of protection. Since your content is not stored with us, what travels is limited to audio and text in transit, your account and counters.
From the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland: these transfers rely (a) on adequacy decisions, including the EU–US Data Privacy Framework (decision of July 10, 2023) where the recipient is certified — the list of certified organizations is available at dataprivacyframework.gov — and the decisions concerning the United Kingdom and Israel; (b) failing that or in addition, on the standard contractual clauses (SCCs) adopted by Implementing Decision (EU) 2021/914, the UK ICO International Data Transfer Addendum and the clauses recognized by the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner, together with a transfer assessment and supplementary measures (encryption in transit and at rest, no retention of content, minimization); (c) on the derogations of Article 49 GDPR for residual cases. You can obtain a copy of the applicable safeguards by writing to [email protected]. We monitor challenges to the Data Privacy Framework and will rely on the standard contractual clauses if that decision were invalidated.
From Cameroon: Law No. 2024/017 makes the transfer of personal data to a third country subject to prior authorization by the Personal Data Protection Authority and to a contract guaranteeing a sufficient level of protection. Otopcy will take the corresponding steps as soon as the Authority is effectively set up; in the meantime, transfers rely on your informed consent, collected when you create your account, and on the contractual safeguards described above.
From Brazil, Nigeria, Kenya, South Africa, Quebec, China and other countries with transfer rules: we apply the mechanisms provided (ANPD standard clauses, NDPC/ODPC mechanisms, POPIA section 72, privacy impact assessment in Quebec, separate consent in China), detailed in section 18.
12. Data security
We implement technical and organizational measures appropriate to the risk, in accordance with Article 32 GDPR, Articles 20 to 27 of Cameroon Law No. 2024/017, the "reasonable security" duty of US laws (including the New Mexico Data Breach Notification Act) and industry standards, including:
- encryption of traffic in transit (HTTPS/TLS) between your Mac, our servers and our providers, and encryption at rest of the database by our host;
- passwordless sign-in (one-time code or link, or Google); sign-in tokens and personal keys kept in the macOS Keychain;
- our providers' API keys kept server-side, never in the app;
- per-account access rules in the database (row-level security): each person accesses only their own information; least privilege for internal access;
- protection against bots and abuse (Cloudflare Turnstile, rate limiting, account and plan check on every request);
- an app distributed signed and notarized by Apple;
- confidentiality undertakings from authorized personnel and security clauses in our processors' contracts;
- and above all, no central database holding your notes: the best way to protect data is not to keep it.
No system is infallible. In the event of a data breach likely to result in a risk to your rights and freedoms, we notify the competent authority within 72 hours of discovery (GDPR Art. 33; NDPA Nigeria; Kenya) or within the time limits set by applicable law (3 business days in Brazil; "without delay" in Cameroon; 45 days in New Mexico; other US states' deadlines), and we inform you directly when the risk is high, stating the nature of the breach, its likely consequences and the measures taken and recommended. You help secure your account by protecting access to your mailbox and your Mac, and by reporting any suspicious activity to [email protected], which also receives vulnerability reports.
13. Your rights and how to exercise them
How to exercise your rights. (1) By email to [email protected], preferably from your account's address; (2) through the Contact page; (3) by mail to the address given in section 2. To delete your account, the procedure is described on the Account deletion page. Your local content is entirely under your control: you delete it from the app or by erasing its folder. We may ask you to confirm your identity, for example by clicking a link sent to your account's address, never requiring more than necessary. An authorized agent may act for you upon presentation of a written mandate.
Deadlines. We respond within one month (EU, United Kingdom, Switzerland), extendable by two months for complex requests, in which case we inform you; within 45 days, extendable by 45 days, in the United States, with acknowledgment within 10 business days and opt-out requests carried out within 15 business days; within 15 days in Brazil; 20 days in Mexico; 30 days in Canada, Quebec, South Africa, Nigeria and, absent a regulatory provision, Cameroon; 7 days for access in Kenya. Exercising your rights is free, unless a request is manifestly unfounded or excessive.
Complaints. If you believe we have not respected your rights, you may lodge a complaint with the supervisory authority of your country of residence, place of work or place of the alleged infringement, including: the CNIL (France), the APD (Belgium), the CNPD (Luxembourg), the AEPD (Spain), the competent Land authority (Germany), the ICO (United Kingdom), the FDPIC (Switzerland), the Office of the Privacy Commissioner of Canada and the Commission d'accès à l'information du Québec, the ANPD (Brazil), the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Mexico), the AAIP (Argentina), the SIC (Colombia), the Personal Data Protection Authority (Cameroon, once established) and, in the meantime, ANTIC and the Cameroonian courts, the NDPC (Nigeria), the ODPC (Kenya), the Information Regulator (South Africa), the CDP (Senegal), the ARTCI (Côte d'Ivoire), the CNDP (Morocco), the Attorney General of California or of your US state of residence, and the Federal Trade Commission.
14. Marketing communications and notifications
We send you marketing communications by email only with your prior consent, except where the law allows informing existing customers about similar services, with a free right to object at any time. Each message contains an unsubscribe link, honored within 10 business days at most (CAN-SPAM, CASL) and usually immediately, as well as our identity and postal address. Service emails (sign-in code, security, billing, reminder before an annual renewal, changes to terms) are not marketing communications and are sent to you from [email protected] for as long as you have an account. In Cameroon, email marketing requires prior consent (Law No. 2010/021, Art. 7; Law No. 2024/017, Art. 41).
15. Deleting your account and data
You can delete your account yourself in the app: Account → “Delete my account”, then confirm. Deletion is immediate: an active Paddle subscription is canceled at once, your profile photo (Supabase storage, and Cloudinary where applicable), support messages and transcription reports are deleted, then your account with your profile, usage counters, referral data and shared corrections; you are signed out. Billing records (provider, amount, currency, period) are kept, detached from the account, for our accounting obligations. If you no longer have access to the app, write to [email protected] from your account's address (or use the Contact page). We send a confirmation link to that address, then carry out the request within 30 days at most: your profile, photo, usage counters, messages and referral data are erased, then purged from backups on rotation within 90 days. Only billing data is kept, to a limited extent, for our accounting obligations (10 years or the applicable legal period), and at Paddle in its capacity as reseller. For a written request, remember to cancel your Paddle subscription before or at the same time as your request.
Your local data remains under your control. To erase it: quit the app, delete the folder ~/Library/Application Support/VibyFlow/, delete the application and, where applicable, remove your API key from the Keychain Access app. The full procedure is on the Account deletion page.
16. Links and third-party services
The Service may contain links to third-party sites, and you may choose to connect third-party services to it (your calendar, or an AI provider with your own key). These third parties may collect data about you under their own rules; we encourage you to read their policies. The website embeds no third-party content that sets trackers (videos, social networks).
17. Changes to this Policy
We may change this Policy to reflect changes in the Service, our practices or regulations. Any material change is notified to you at least 30 days before it takes effect, by email if you have an account and by a notice in the app or on the What's new page, with a summary of the changes. We will never use your data for a new purpose without your consent where the law requires it. Previous versions are archived and available on request. Current version: 1.0 of October 16, 2026. We review this Policy at least once a year.
18. Regional terms
18.1 European Economic Area, United Kingdom and Switzerland
The legal bases for our processing are stated in section 4 (Articles 6 and 9 of the GDPR and UK GDPR; Articles 6 and 31 of the Swiss FADP). Our representatives (Article 27 GDPR and UK GDPR; Article 14 FADP) are identified in section 2. Since the Service is reserved for people aged 16 and over, it meets the highest age of digital consent in Europe (16 by default; 15 in France; 14 in Spain and Italy; 13 in Belgium, Denmark, Sweden and the United Kingdom, among others). You may lodge a complaint with the supervisory authority of your place of residence, work or the alleged infringement. In the United Kingdom, the Data (Use and Access) Act 2025 allows you to first complain to Otopcy, which acknowledges it within 30 days. If you are a business customer, Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act) guarantees you switching and export of the data we hold, on simple request.
18.2 United States — supplemental notice for residents of California and other states
This notice supplements the Policy for residents of California (CCPA/CPRA and CPPA regulations), Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Delaware, Iowa, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island and Florida. Categories of data collected in the past twelve months (Cal. Civ. Code § 1798.140): identifiers (A: email, name, account identifiers, IP address), categories under § 1798.80(e) (B: name, email), commercial information (D: plan, payments), internet activity (F: usage counters, consented statistics), audio and electronic information (H: audio in transit, not retained), inferences limited to product preferences (K), sensitive information (L: account log-in credentials; contents of communications of which we are not the intended recipient, in transit only). Sources, purposes and recipients: sections 3, 4 and 9. We have not sold or "shared" personal information in the past twelve months and have no knowledge of data of minors under 16; a "Do Not Sell or Share" link is therefore not required. We use sensitive information only for the purposes permitted by § 7027(m) of the regulations. Rights: to know and access, delete, correct, opt out of sale or sharing, limit the use of sensitive information, non-discrimination, appeal; exercise them by email to [email protected] or through the Contact page. The website honors opt-out preference signals (Global Privacy Control). Verification: we match the information in your request with your account's, through a link sent to your address. Authorized agents: signed written authorization and direct verification with you. We offer no financial incentive related to your data. Californians: "Shine the Light" right (Cal. Civ. Code § 1798.83) — we do not disclose data to third parties for their direct marketing. Nevada (NRS 603A): you may ask us not to sell your covered information. New Mexico: we notify residents of breaches within 45 days (NMSA § 57-12C-6). Illinois, Texas, Washington: we create no biometric identifier from your voice (section 3.6). Appeal process (outside California): write to [email protected] with the subject "Appeal"; we respond in writing within 45 days (60 days in some states), with our reasons and, if denied, the contact details of your state's Attorney General.
18.3 Canada and Quebec
We apply PIPEDA and Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (as amended by Law 25). Person in charge of the protection of personal information: Giovanny Engamba, [email protected]. We obtain your manifest, free, informed consent given for specific purposes; privacy settings are set by default to the highest level (correction sharing and statistics off, audience measurement subject to consent). We conduct a privacy impact assessment before any transfer outside Quebec. We would inform you of any decision based exclusively on automated processing (there is none at present). You may file a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada or the Commission d'accès à l'information du Québec. Our commercial electronic messages comply with CASL.
18.4 Latin America
Brazil (LGPD, Law 13.709/2018): legal bases of Article 7 (performance of contract, consent, legitimate interest, legal obligation, exercise of rights); encarregado: Giovanny Engamba, [email protected]; rights under Articles 17 to 22, immediate response in simplified form or within 15 days; transfers based on ANPD standard clauses (Resolution 19/2024); incidents notified to the ANPD within 3 business days. Mexico (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares of March 20, 2025): this Policy serves as the comprehensive "aviso de privacidad" — identity and address of the controller (section 2), primary purposes (providing the Service, billing, security) and secondary purposes (optional improvement, audience measurement; you may refuse them by not turning them on or by writing to [email protected]), sensitive data (none knowingly collected), transfers (sections 9 and 10), ARCO rights and revocation (response within 20 days, execution within 15 days), means to limit use (app settings, refusing cookies, GPC), notification of changes (section 17). Argentina (Law 25.326): rights of access (10 days) and rectification or deletion (5 business days); authority: Agencia de Acceso a la Información Pública. Colombia (Law 1581 of 2012): this Policy serves as the "política de tratamiento de la información"; inquiries within 10 business days, claims within 15 business days; authority: Superintendencia de Industria y Comercio. Chile: from December 1, 2026 (Law 21.719), rights and complaints before the Agencia de Protección de Datos Personales. Peru (Law 29.733 and D.S. 016-2024-JUS): Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales.
18.5 Cameroon
We apply Law No. 2024/017 of December 23, 2024 on the protection of personal data, Law No. 2010/012 on cybersecurity and cybercrime, Law No. 2010/021 governing electronic commerce and Framework Law No. 2011/012 on consumer protection. You have the rights to information (Arts. 14 and 21), access and rectification (Art. 42), information and portability (Art. 43), objection (Art. 40), objection to profiling (Art. 44), erasure (Art. 37), refusal of direct marketing (Art. 41) and post-mortem instructions (Art. 45). The processing carried out by the Service and transfers of data outside Cameroon will be subject to the authorizations provided for in Articles 19 and 32 as soon as the Personal Data Protection Authority is set up (Art. 53); you may bring any complaint before that Authority and, in the meantime, before ANTIC for security matters and the competent courts. Any data breach is notified to you without delay (Art. 22). Minors under 18 may use the Service only with the consent of their parents or guardians (Art. 9). Mobile Money payments are processed by NotchPay. This Policy is available in French and English, both versions being equally authentic in Cameroon.
18.6 Other African countries
Nigeria (Nigeria Data Protection Act 2023 and General Application and Implementation Directive 2025): rights under sections 34 to 37, consent of minors under 18 by their parents, breach notification to the NDPC within 72 hours, registration of Otopcy as a data controller of major importance when thresholds are met; complaints to the Nigeria Data Protection Commission. South Africa (POPIA): Information Officer: Giovanny Engamba, [email protected]; conditions for lawful processing in sections 8 to 25; transfers in accordance with section 72; complaints to the Information Regulator; PAIA manual available on request. Kenya (Data Protection Act 2019): access within 7 days, rectification within 14 days, complaints to the Office of the Data Protection Commissioner. Ghana, Côte d'Ivoire, Senegal, Morocco, Egypt, Rwanda, Uganda, Tanzania, Zambia, Ethiopia, Benin, Gabon, Congo, Chad: you have the rights granted by your national laws and may refer to the competent authority (Data Protection Commission, ARTCI, CDP, CNDP, PDPC, NCSA, PDPO, APDP, CNPDCP, ANSICE…); we apply the principles of the African Union's Malabo Convention.
18.7 Asia, Pacific and Middle East
China (PIPL): separate consent for transfers outside China; you may ask us for information about our representative. Japan (APPI), South Korea (PIPA), Singapore (PDPA, contact: [email protected]), India (Digital Personal Data Protection Act 2023 and 2025 Rules: consent through clear notice, right to nominate, Data Protection Board), Australia (Privacy Act), Indonesia, Thailand, the Philippines, the United Arab Emirates and Saudi Arabia (PDPL): we apply the transparency, purpose, consent and security principles of these laws and respond to your requests within the time limits they set.
19. Contact us
For any question about this Policy or your data: [email protected], or the Contact page. Mail: Otopcy LLC, New Mexico, United States. We reply in French, English or Spanish.
Language. This Policy is drafted in French and translated for convenience. In the event of any inconsistency, the French version prevails, except where the law of your country of residence requires that the version in your language prevail. For users in Cameroon, the French and English versions are equally authentic.