1. Acceptance, parties and contracting entity
1.1 Agreement
These Terms of Use (the “Terms”) form a legally binding agreement between you and Otopcy LLC (“Otopcy,” “we,” “us”) governing access to and use of Speedy Flow — a voice dictation app for Mac that turns your voice into text in any app, rewrites it with artificial intelligence and takes meeting notes (transcription, summary, questions and answers) — as well as the speedyflow.app website, the Speedy Flow account, the referral program, the documentation and related services (together, the “Service”).
By installing, opening or using the app, creating an account or using the Service in any way, you acknowledge that you have read, understood and unconditionally accepted these Terms and the documents that form an integral part of them: the Privacy Policy, the Cookie Policy, the Terms of Sale, the Refund Policy, the End User License Agreement and, if you use the Service on behalf of an organization or process third-party data, the Data Processing Addendum. If you do not accept these documents, you must stop using the Service. If there is a conflict on a sales-related matter, the Terms of Sale prevail.
1.2 Capacity
You represent that you are at least 16 years old and have the legal capacity to enter into a contract. If you are under 18, or have not reached the age of majority in your country, you represent that your parent or legal guardian has authorized your use of the Service and accepts these Terms on your behalf. If you use the Service on behalf of a company, organization or other legal entity, you represent that you are authorized to bind it, and “you” then refers to that entity.
1.3 Contracting entity
Otopcy LLC, a New Mexico (United States) company, is your contracting party regardless of your country. For card payments, the order is placed with Paddle.com Market Ltd, the official reseller (Merchant of Record), as described in the Terms of Sale.
1.4 Specific terms
Certain features or plans (beta programs, the Business plan on quotation) may be subject to specific written terms which, for those features, prevail over these Terms.
2. Definitions
- “App”: the Speedy Flow software for macOS, distributed by direct download from speedyflow.app.
- “Account”: the personal space created with your email address or your Google account, which holds your plan, your usage counters and your referral code.
- “User Content”: anything you dictate, write, record, transcribe or produce with the Service (audio, text, notes, meetings, dictionary, corrections, style examples).
- “Otopcy Content”: any element of the Service other than User Content (software, interfaces, text, graphics, sounds, trademarks, documentation).
- “Engines”: the third-party artificial intelligence services used for transcription and text processing (Section 10).
- “Own-Keys Mode”: use of the App with your own access key to an Engine, without a Speedy Flow account (Section 5).
- “AI Features”: features that rely on artificial intelligence models (transcription, rewriting, “Speeds,” transformations, summaries, questions and answers).
- “Output”: content produced by the AI Features from your input.
- “Plan”: the Free plan, the Pro plan or the Business plan, as described on the Pricing page.
- “Referrer,” “referee” and “free months”: the terms of the referral program (Section 14).
3. Description of the Service and changes
3.1 What Speedy Flow does
Speedy Flow is a menu bar app available only on Mac (macOS 13 or later), distributed as a notarized disk image from speedyflow.app. There is no iPhone, Android, Windows or web version. The Service includes in particular:
- dictation in any app: audio from the microphone is transcribed and the text is inserted into the active app;
- AI rewriting (“Speeds,” transformations), using, if you turn it on, examples of your own writing style;
- a personal dictionary and learned corrections;
- the Meetings module: recording of your microphone and of system audio, transcription, summary, participant names and questions and answers; detection of meeting apps happens locally on your Mac; upcoming meetings can be suggested from your macOS calendar or from an .ics link you provide.
An internet connection is required: transcription and text processing are performed by remote Engines. No fully on-device processing is offered at this time. Available features depend on your Plan (see Pricing).
3.2 macOS permissions
To work, the App asks for the following permissions, which you grant and revoke in System Settings: Microphone (dictation and meetings); Accessibility (inserting text into the active app and detecting the Fn key); Screen & System Audio Recording (only to capture the audio of other participants during a meeting); Calendars (optional, to suggest upcoming meetings). Refusing a permission may make the corresponding feature unavailable.
3.3 Where your content lives
Your User Content (dictation history, notes, meetings, dictionary, corrections, statistics) is stored only on your Mac. There is no sync between devices and no copy on our servers. Audio and text sent to the Engines to produce a result are not retained by Speedy Flow. Details are in the Privacy Policy.
3.4 Changes
We continuously improve the Service and may add, modify, suspend or remove features, or change Engines. In accordance with Article 19 of Directive (EU) 2019/770, any change that negatively and more than minorly affects your access or use will be notified to you on a durable medium at least 30 days in advance, with the right to terminate free of charge within 30 days of the notice or the change, unless we allow you to keep the Service without the change. We keep the Service in conformity, including through necessary security updates, for the entire term of your subscription. Some App updates may be required to keep using the Service.
3.5 Availability
We strive to provide an accessible and reliable Service, excluding scheduled maintenance (announced in advance where possible) and force majeure, without guaranteeing continuous availability. The Service may be temporarily unavailable for technical reasons, including when an Engine fails. If an outage attributable to our Service lasts more than 72 hours, paying subscribers receive a prorated credit under the Refund Policy. A service level agreement (SLA) may be agreed in writing with Business customers.
3.6 Beta and experimental features
Features labeled “beta,” “preview,” “experimental” or “coming soon” are provided as is, may be changed or withdrawn without notice, may contain errors and are not covered by our availability commitments or by conformity warranties beyond what the law requires. You use them at your discretion; your feedback is welcome.
4. Account and security
4.1 Creation
The Account is created from the App, using a sign-in code or link sent to your email address, or with your Google account, whose terms you then accept. There is no Speedy Flow password. You provide an accurate email address that you check, and keep it up to date.
4.2 One account, one person
The Account is personal. You may not share, assign or resell it, or create several accounts to get around the limits of a Plan or multiply referral benefits.
4.3 Security
You are responsible for the security of your Mac, your email and your Google account, which give access to your Account, and for all activity carried out from it. Report any unauthorized use or security breach to us immediately at [email protected]. We will never ask you for your credentials or sign-in codes. We may suspend an Account if there is a security risk.
4.4 Business plan
When an organization subscribes to the Business plan, it assigns seats, manages billing and may remove a seat. Your User Content stays on your Mac: the organization does not access it through Speedy Flow. The organization remains responsible for informing its members and for the use it authorizes.
4.5 Inactivity
A free Account that has been inactive for 24 consecutive months may be deleted after two email warnings sent at least 30 days apart. Content stored on your Mac is not affected.
4.6 Deletion
You may request deletion of your Account at any time using the procedure described on the Account deletion page (Section 16.1).
5. “Your own keys” mode
You may use the App without a Speedy Flow account by pasting your own access key for a compatible Engine (currently Groq or OpenAI). In this mode:
- the key is stored in your Mac's Keychain and is not sent to Otopcy;
- the App calls the chosen provider directly, without going through Speedy Flow's servers: Otopcy receives neither your audio nor your text;
- that provider's processing of your data, its billing, its limits and its terms of use are governed by a contract between you and that provider, which you must accept and comply with; Otopcy is not responsible for charges billed, unavailability or practices of that provider;
- you are responsible for keeping your key confidential, for revoking it and for how it is used;
- the other sections of these Terms (license, acceptable use, meetings, AI, liability) continue to apply to your use of the App.
You can remove the key at any time from the App or from macOS Keychain.
6. License to use the Service
Subject to your compliance with these Terms, Otopcy grants you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, revocable and non-sublicensable right to install the App on Macs that you own or control, and to access and use the Service for your personal or internal business needs, in accordance with its documentation, for the term of your subscription or free use. This right is not a sale and gives you no ownership rights in the Service. The App is also governed by the End User License Agreement.
7. Acceptable use rules
You agree not to, and not to allow third parties to:
- use the Service in violation of any law, regulation, court order, third-party rights or these Terms, including laws on data protection, intellectual property, economic sanctions and export control, anti-money laundering, consumer protection and employment;
- produce, store, transmit or share content that is unlawful, defamatory, hateful, harassing, threatening, violent, discriminatory, pornographic, child sexual abuse material, infringing on privacy, dignity or third-party rights, or terrorist in nature;
- infringe third-party intellectual property rights (works, trademarks, software, databases, trade secrets) or confidentiality obligations;
- access the Service, its servers, its networks or other people's accounts without authorization; probe, scan or test the vulnerability of the Service without our written permission; circumvent security, authentication or rate-limiting measures; introduce malware;
- access Speedy Flow's online services other than through the App (script, bot, scraper, unofficial interface); use the Service or its content to train, fine-tune or evaluate artificial intelligence models without our written permission;
- copy, modify, translate, adapt, decompile, disassemble or reverse engineer the App, or attempt to extract its source code, except to the extent expressly permitted by applicable mandatory law (including Article L. 122-6-1 of the French Intellectual Property Code for interoperability);
- resell, rent, lend, sublicense or commercially exploit the Service without written agreement, make it available to third parties as a service, or build a competing product or service from the Service;
- impersonate any person or entity, create fake accounts, or circumvent a suspension, a termination or the referral rules;
- send unsolicited messages (spam), including to promote your referral link, chain letters or scams (phishing, fraud), or collect other people's data without their consent;
- overload or degrade the Service (denial-of-service attacks, automated use, a volume that is clearly abnormal and unrelated to individual human use, exceeding quotas);
- use the Service for high-risk activities in which a failure could lead to death, injury or environmental damage, or to make decisions with legal or similarly significant effects on people without human oversight;
- record, transcribe or analyze a conversation, meeting or call in breach of Section 8; use the Service to unlawfully monitor employees, third parties or minors; create voiceprints or biometrically identify people.
We may investigate any suspected violation, take appropriate action (warning, restriction, suspension, termination), cooperate with authorities and bring legal action. You are solely responsible for your User Content and for your use of the Service. If you discover a security vulnerability, write to us at [email protected]: we handle every report in good faith.
8. Meeting recording and consent
The Meetings module records your microphone and your Mac's audio, and therefore the voice of everyone you hear during a call or video conference. Speedy Flow does not join the meeting as a participant and does not notify the other participants: that is up to you. By using this feature, you agree to:
- inform all participants, before recording starts, that the conversation is being recorded and transcribed by an AI tool, and for what purpose;
- obtain their consent where applicable law requires it — in particular in U.S. states that require the consent of all parties (for example California, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, New Hampshire, Pennsylvania and Washington), and under the secrecy of correspondence, the GDPR and national laws in Europe, the United Kingdom, Canada, Brazil and Cameroon;
- stop recording if a participant objects, where the law gives them that right;
- comply with employment law and your organization's internal rules, in particular prior notice to employees and their representatives where required;
- respect the confidentiality obligations attached to certain conversations (professional secrecy, medical confidentiality, inside information);
- keep, share and delete the resulting transcripts and summaries in a way that respects the rights of the people concerned.
Speedy Flow only distinguishes “me” (your microphone) from “others” (system audio): it performs no voice identification, creates no voiceprint and processes no biometric data. Participant names shown come from your calendar or from what you enter.
Key point. You alone are responsible for the lawfulness of each recording. With respect to the people recorded, you act as the controller; if you use the Service for an organization, the Data Processing Addendum applies.
9. User Content
9.1 Ownership
You retain all intellectual property rights in your User Content. Otopcy claims no ownership of it.
9.2 Technical license to Otopcy
To provide the Service, you grant us and our processors a worldwide, non-exclusive, royalty-free license, sublicensable only to processors, to transmit, reproduce and adapt (for example transcribe, rewrite, summarize) your User Content, only for as long as necessary to provide the result you requested, secure the Service and handle your support requests or reports. Speedy Flow does not retain the audio or text sent to the Engines. This license ends as soon as the result is returned to you, subject to the messages and reports you choose to send us (kept as described in the Privacy Policy) and to retention required by law. We do not use your Content for advertising or to train AI models.
9.3 “Help improve Speedy Flow”
If you turn on this setting (off by default), the App shares with us pairs of words heard and corrected — never audio or full text — to improve recognition. You can turn it off at any time.
9.4 Warranties and backup
You represent that you hold all rights, permissions and consents needed for your User Content and the third-party data it contains, including the voices and words of people recorded, that this Content does not violate any law or third-party right, and that its use in the Service complies with these Terms. Because your Content is stored only on your Mac, you are responsible for backing it up: Otopcy cannot restore data it does not hold. The dictation history keeps the last 100 entries and the last 20 audio recordings.
9.5 Moderation and redress
The Service does not publish your Content or make it available to other users. We may nevertheless restrict, suspend or terminate an Account when we believe in good faith that it is being used in violation of the law or these Terms, when an authority validly requests it, or to protect the Service, its users or third parties. No restriction decision is taken solely by automated means without the possibility of challenge. In accordance with Regulation (EU) 2022/2065 (DSA), any restriction is notified to you with a clear and specific statement of reasons (facts, legal or contractual ground, any use of automated means, territorial and temporal scope) and of the available redress: a free internal complaint to [email protected] or via the Contact page within 6 months, reviewed by a person within 15 days, followed by out-of-court settlement or the competent court. Reports of unlawful content or use are made to the same address, as described in the Legal notice.
9.6 Feedback and suggestions
If you send us ideas, suggestions or feedback about the Service, you grant us the right to use them freely, without obligation or compensation, and this gives you no rights in the Service.
10. Artificial intelligence features and accuracy
10.1 Engines used
The AI Features rely on third-party Engines chosen and configured by Otopcy, with only one active at a time for each use: for transcription, Groq (Whisper), OpenAI, Deepgram or ElevenLabs; for text (rewriting, summaries, questions and answers), OpenAI, Anthropic (Claude) or Groq. With an Account, audio and text pass through Speedy Flow's server functions to the active Engine; in Own-Keys Mode, they are sent directly to the provider you chose (Section 5). The list of providers is in the Privacy Policy.
10.2 Accuracy of Output
Output is generated automatically and may be inaccurate, incomplete, mistranscribed, misattributed, misleading, biased or inappropriate: a misrecognized proper name, number, negation, technical term or language can change the meaning of a sentence, and a summary may omit or distort an important point. Output may also be similar to that provided to other users. You must review and check every Output before sending it, publishing it or relying on it, and you alone are responsible for how you use it. Do not use Output as the sole basis for a decision with legal, financial, medical, professional or safety consequences. Speedy Flow is a writing aid: it provides no professional advice and does not replace a doctor, lawyer, certified translator or expert.
10.3 Ownership of Output
To the extent permitted by law and subject to third-party rights, Otopcy assigns to you any rights it may hold in the Output you generate, which belongs to you as between you and us. You acknowledge that, given the nature of AI, Output may not be protectable by copyright and that similar Output may be generated for others.
10.4 Transparency
The Service clearly tells you which features rely on AI. Text inserted into your apps is not marked: where the law requires it (in particular Article 50 of Regulation (EU) 2024/1689 for certain content published to inform the public), it is up to you to disclose that content was generated or modified by AI. You agree not to present Output as human-made content in a misleading context.
10.5 Prohibited uses
You may not use the AI Features to: generate unlawful, hateful or misleading content, undisclosed deepfakes or spam; infringe third-party rights; circumvent model safety measures; extract model parameters or training data; develop competing models from Output; or carry out practices prohibited by Article 5 of Regulation (EU) 2024/1689 (social scoring, subliminal manipulation, exploitation of vulnerabilities, emotion recognition in the workplace or education, sensitive biometric categorization).
10.6 Data and training
Otopcy does not train any model on your Content, input or Output. The Engines process this data under their own API terms, described in the Privacy Policy; some may retain it temporarily (OpenAI, for example, for up to 30 days for abuse detection, without using it for training). AI Features may be subject to quotas and may be unavailable in some countries.
11. Otopcy's intellectual property
The Service and the Otopcy Content, including the software, the Speedy Flow brand, logo, icon, App sounds and the visual identity, designed and developed by Giovanny Engamba and Otopcy, are and remain the exclusive property of Otopcy and its licensors, protected worldwide. Nothing in these Terms transfers to you any right other than the limited license in Section 6. You may use our trademarks, logos and names only with our written consent; you may, however, refer to Speedy Flow factually and share your referral link, without suggesting an official partnership or altering the brand. We may mention the name and logo of an organization that is a Business plan customer in our customer references, unless it objects at [email protected].
12. Third-party services, integrations and links
The Service relies on third-party services: macOS and its permissions, transcription and writing Engines, account hosting, Sign in with Google, calendars (macOS Calendar or an .ics link you provide), payment providers (Paddle, PayPal, NotchPay), and messaging apps used to share your referral link. These services are governed by their own terms and policies; you enable and revoke them at your discretion and authorize the necessary data exchange. Otopcy is not responsible for third-party services, their availability, their changes or any damage they may cause, and may change providers to maintain the Service. Sign in with Google uses only basic profile information (name, email address, photo) and complies with the Google API Services User Data Policy, including its Limited Use requirements.
13. Plans, limits and payment
The Service is offered as a Free plan, a Pro plan and a Business plan. Their content, prices and usage limits are described on the Pricing page and in the App, which are authoritative on the date of your use. Free plan limits may change; a change that is unfavorable to a current paid Plan is announced to you in advance and only applies from the next period. When a limit is reached, the feature concerned pauses until the next period or until you move to a higher Plan.
Financial terms (prices, taxes, automatic renewal of card subscriptions through Paddle as official reseller, one-time payments without renewal through PayPal or Mobile Money via NotchPay, cancellation, right of withdrawal, refunds) are set out in the Terms of Sale and the Refund Policy, which form an integral part of these Terms.
14. Referral program
The referral program is available from the App to Account holders. It lets you give and earn months of Speedy Flow Pro under the following rules, applied automatically by our servers:
- Code and link: each Account has a personal code and a speedyflow.app/r?code link, available in the App (Referrals section, “Give a month”). You can share them by copying the link, by email or by messaging app.
- Referee: a person who creates an Account can enter a code in the App (Referrals → Use a code) within 30 days of creating their Account. They then immediately receive 1 month of Speedy Flow Pro.
- Referrer: the code holder receives 1 month of Pro when their referee subscribes to a paid Plan for the first time. The reward is granted upon the referee's first successful payment; the free months given to the referee are not enough to trigger it.
- Cap: a referrer may receive a maximum of 12 rewards through the referral program.
- One code only: an Account can use only one referral code, only once. You cannot use your own code.
- Effect of free months: they extend access to the Pro plan. If you already have a paid subscription, they are kept as credit and apply after your paid period. When they expire, without a subscription, the Account returns to the Free plan, with no charge.
- No cash value: free months cannot be converted into money, transferred to another Account or refunded, and cannot be sold or exchanged.
- Refunds: if you obtain a refund of a payment, the free months on your Account may be suspended. If the payment of a referee that triggered the referrer's reward is refunded, that reward is canceled.
- Fraud: creating fake accounts, self-referral, using multiple accounts, posting codes on coupon sites for payment, mass unsolicited messaging or any scheme to obtain months artificially will result in cancellation of the rewards concerned and may justify suspension of the accounts involved (Section 16).
- Changes: Otopcy may change the durations, the cap or the terms of the program, or end it, going forward. Current values are shown in the App and in this section. Months already granted are kept, except in case of fraud or refund.
Data processing related to referrals (codes, invitations, rewards) is described in the Privacy Policy.
15. Third-party intellectual property, DMCA and notices
We respect intellectual property rights and expect our users to do the same. If you believe that content accessible through the Service or the website infringes your copyright, send to [email protected] (Otopcy LLC, New Mexico, United States) a written notice including, in accordance with 17 U.S.C. § 512(c)(3): (1) your physical or electronic signature; (2) identification of the copyrighted work; (3) identification of the allegedly infringing material and its precise location; (4) your contact details; (5) a statement of good faith belief that the use is not authorized; (6) a statement, under penalty of perjury, that the notice is accurate and that you are authorized to act. We promptly remove or disable access to the notified content and inform the user concerned, who may send a counter-notice under § 512(g); if the complainant does not file a lawsuit within 10 to 14 business days, the content may be restored. We apply a repeat infringer termination policy. The same information may be used for any infringement of other rights (trademarks, privacy) and for notices under the DSA and Cameroonian Law No. 2010/012. Anyone who submits an abusive or false notice is liable for it.
16. Suspension and termination
16.1 By you
You may stop using the Service at any time. You can delete your Account yourself in the App (Account → “Delete my account”, then confirm): deletion is immediate and an active Paddle subscription is canceled at once. If you no longer have access to the App, request it from your Account's email address at [email protected] or via the Contact page; we confirm your identity through a link sent to that address and carry out the request within 30 days at most, as described on the Account deletion page. In that case, cancel your paid subscription beforehand or at the same time, under the Terms of Sale. Deletion ends your Plan, your unused free months and your referral code, with no refund for periods already started unless the Refund Policy provides otherwise. Content on your Mac remains under your control: you erase it by deleting the App and its data folder.
16.2 By Otopcy
We may suspend or terminate your access, in whole or in part, restrict a feature or cancel free months, after a reasoned notice and, except in cases of urgency, seriousness, risk of fraud or legal obligation, after a 15-day cure period, in the event of: breach of these Terms or the law; fraud, including referral fraud; non-payment; risk to the security, integrity or reputation of the Service or third parties; a request from an authority; prolonged inactivity (Section 4.5). You may challenge the decision under Section 9.5. We may also discontinue the Service or a feature on 90 days' notice, refunding on a prorated basis any amounts paid in advance for the unused period.
16.3 Effects
Upon termination, your right to use the Service ends and the Account data kept on our servers is deleted as described on the Account deletion page, subject to legal retention requirements (including accounting). Content stored on your Mac remains available locally. A suspension for breach of these Terms does not entitle you to a refund, to the extent permitted by law. Provisions relating to intellectual property, warranties, liability, indemnification, dispute resolution and any provision that by its nature is intended to survive remain in force.
17. Warranties and disclaimers
17.1 Commitments
We provide the Service with reasonable care and skill, in accordance with its description, its documentation and these Terms, and, for consumers in the European Union and the United Kingdom, in accordance with the statutory conformity guarantees for digital content and services (Directive (EU) 2019/770; Consumer Rights Act 2015), including providing the updates needed to keep it in conformity.
17.2 Disclaimers
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND SUBJECT TO SECTION 17.1, THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, UNINTERRUPTED AVAILABILITY OR FREEDOM FROM ERRORS OR VIRUSES. WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL MEET YOUR NEEDS, THAT OUTPUT FROM THE AI FEATURES WILL BE ACCURATE, OR THAT CONTENT STORED ON YOUR MAC WILL BE PRESERVED WITHOUT LOSS. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties; in that case, those warranties are limited to the minimum legal duration. Consumers benefit from all mandatory rights of their country of residence, which these Terms do not limit.
18. Limitation of liability
18.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, OTOPCY, ITS OFFICERS, EMPLOYEES, PROCESSORS AND LICENSORS ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, GOODWILL, DATA, USE OR OPPORTUNITY, OR THE COST OF SUBSTITUTE SERVICES, OR FOR THE CONSEQUENCES OF UNREVIEWED OUTPUT OR OF A RECORDING MADE WITHOUT THE REQUIRED CONSENT, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY.
18.2 OTOPCY'S TOTAL CUMULATIVE LIABILITY UNDER THESE TERMS IS LIMITED TO THE GREATER OF: (A) THE AMOUNTS YOU PAID US IN THE TWELVE MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO LIABILITY, OR (B) 100 U.S. DOLLARS.
18.3 Nothing in these Terms excludes or limits Otopcy's liability for death or personal injury caused by its negligence, fraud, gross negligence or willful misconduct, breach of statutory consumer guarantees, or any liability that cannot be excluded or limited under applicable law (in particular toward consumers in the European Union, the United Kingdom, Quebec, Brazil, Cameroon and users in New Jersey). The above limitations are an essential element of the balance of these Terms and apply regardless of the theory of liability invoked.
19. Indemnification
To the extent permitted by law, and except for consumers residing in the European Union, the United Kingdom, Quebec, Brazil and Cameroon (who are liable only for damage caused by their fault, under their national law), you agree to defend, indemnify and hold harmless Otopcy, its affiliates, officers, employees and processors from and against any claim, demand, loss, damage, liability, cost and expense (including reasonable attorneys' fees) arising from or related to: (a) your User Content; (b) your use of the Service in breach of these Terms or the law; (c) your violation of third-party rights; (d) the lack of required notice to and consent from the people you record or whose data you process; (e) your use of an Engine in Own-Keys Mode in breach of its provider's terms. We will promptly notify you of any claim and may take over its defense at our expense, in which case you will reasonably cooperate.
20. Export control and sanctions
The Service may be subject to U.S. export control laws (Export Administration Regulations) and to the sanctions programs of OFAC, the European Union, the United Kingdom and the United Nations. You represent that you are not located in a country or territory subject to a comprehensive embargo, that you are not on any list of sanctioned or prohibited persons or entities (SDN, Entity List, EU lists), and that you will not use the Service for purposes prohibited by those laws. We may restrict access to the Service in certain countries.
21. Governing law and dispute resolution
21.1 Informal resolution
If a dispute arises, write to us at [email protected] describing the issue; we will try to resolve it in good faith within 60 days before any proceedings.
21.2 Governing law
These Terms are governed by the laws of the State of New Mexico (United States) and applicable U.S. federal law, excluding conflict-of-laws rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this clause does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of your country of habitual residence (Regulation (EC) 593/2008, Article 6; Cameroonian consumer law; the Brazilian Consumer Defense Code; the Quebec Consumer Protection Act).
21.3 Users residing in the United States — individual arbitration and class action waiver
PLEASE READ CAREFULLY: THIS CLAUSE AFFECTS YOUR RIGHTS. You and Otopcy agree that any dispute, claim or controversy arising out of these Terms or the Service, including their formation, interpretation and validity, and any privacy or consumer protection claim, will be resolved by binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Consumer Arbitration Rules (or its Commercial Arbitration Rules for business users), pursuant to the Federal Arbitration Act. The arbitration takes place in your county of residence or by video conference; Otopcy pays consumer filing fees above $250. The arbitrator, not a court, decides any question of arbitrability, except the validity of the class action waiver. Exceptions: (a) small claims court actions; (b) actions for injunctive relief for intellectual property infringement or unauthorized access. YOU AND OTOPCY WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND THE RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS, COLLECTIVE OR REPRESENTATIVE ACTION; THE ARBITRATOR MAY RULE ONLY ON INDIVIDUAL CLAIMS.
Right to opt out: you may reject this clause by writing to [email protected] within 30 days of first accepting these Terms, stating your name, your Account email address and your decision to opt out of arbitration; opting out does not affect the rest of the Terms. If the class action waiver is found unenforceable as to a claim, that claim will be brought before the courts referred to in Section 21.4 and not in arbitration. Mass filings: if 25 or more similar claims are filed with the assistance of the same counsel, they will be administered in batches under the AAA's mass arbitration rules.
21.4 Courts
Subject to Section 21.3, any dispute falls within the exclusive jurisdiction of the competent state and federal courts of New Mexico, to which you consent. If you are a consumer in the European Union or the United Kingdom, you may bring proceedings in the courts of your country of residence (Regulation (EU) 1215/2012, Article 18) and use a consumer mediator free of charge (see the Legal notice). If you reside in Cameroon, the competent Cameroonian courts and the mechanisms of Framework Law No. 2011/012 remain open to you; OHADA provisions apply to commercial relationships. If you reside in Quebec, Brazil or Australia, mandatory arbitration and forum selection clauses are not enforceable against you to the extent your law prohibits them.
21.5 Limitation period
To the extent permitted by law, any claim must be brought within one year after the event giving rise to it.
22. General provisions
- Changes. We may change these Terms, for example to reflect a new feature, a change to the Plans or the referral program, or a legal requirement. Material changes are notified to you at least 30 days before they take effect by email and/or in the App; if you do not accept them, you may terminate free of charge before they take effect; continued use constitutes acceptance. Changes required by law or for security may take effect immediately. The version history is available on request.
- Entire agreement. These Terms and the documents they incorporate constitute the entire agreement between you and Otopcy regarding the Service and supersede any prior agreement.
- Severability. If any provision is held invalid or unenforceable, it will be limited or removed to the minimum extent necessary and the other provisions will remain in force.
- No waiver. Failure to exercise a right does not constitute a waiver of that right.
- Assignment. You may not assign these Terms without our written consent. We may assign them to an affiliate or a successor in connection with a merger, acquisition or sale of assets, with notice.
- Force majeure. Neither party is liable for a failure caused by an event beyond its reasonable control (natural disaster, war, terrorism, riot, epidemic, strike, infrastructure, network or provider failure, act of government, major cyberattack), except for payment obligations.
- Relationship of the parties. These Terms create no partnership, agency, employment or joint venture relationship.
- Notices. Our notices are sent to you by email at your Account address or in the App; yours are sent to us at [email protected] and to the postal address shown in the Legal notice.
- U.S. government users. The Service is a “commercial item” and “commercial computer software” as defined in 48 C.F.R. §§ 2.101 and 12.212; the U.S. government's rights are limited to those granted to other users.
- Language. These Terms are drafted in French and translated for convenience. In the event of any inconsistency, the French version prevails, except where the law of your country of residence requires that the version in your language prevail (e.g., Quebec, Spain and Spanish-speaking countries for consumers). For users in Cameroon, the French and English versions are equally authentic.
- Survival. Sections 9.2 (for messages and reports retained), 9.6, 10.3, 11, 15, 16.3, 17, 18, 19, 20, 21 and 22 survive termination.
- Contact. [email protected] or the Contact page — Otopcy LLC, New Mexico, United States.